ヒルデガルトは、何歳からディジボーデンベルク修道院内のユッタの庵で生活するようになったのか？

その昔、私が日本で受けたヒルデガルト関係のセミナーでは「ヒルデガルトは８歳の時にディジボーデンベルク修道院内の庵で隠遁生活を送っていたユッタに預けられた」と聞きました。が、ある海外のヒルデガルトの伝記を読むと、ヒルデガルトがユッタと共にディジボーデンベルク修道院内の庵に入り隠遁生活を送るようになったのは１４歳の時であると。

２０～３０年前までは、ヒルデガルトの研究者のほとんどは８歳と考えていたようですが、１９９０年代の初めにユッタの人生に注目が集まり、彼女の伝記に、「８歳」説に疑問を抱かせるような記述が見つかったらしいです。８歳なのか１４歳なのか？そこはまだ論議が続いているようですが、ここ１０年ほど前から海外で出版されているヒルデガルト関係の書籍を見ると、ほとんどがヒルデガルトは8歳の時に親元を離れてユッタの家庭でユッタと共に生活し、１４歳でディジボーデンベルク修道院内にユッタが建てた庵にユッタと共に入り隠遁生活を送り、後に修道女の誓いを立てて正式に修道女となったと書かれています。

聖ヒルデガルト修道院の冊子も、ヒルデガルトがディジボーデンベルク修道院にやって来たのは１４歳と書かれていますし、米映画「型破りな神秘家　ヒルデガルト・フォン・ビンゲン」でインタビューを受けていた聖ヒルデガルト修道院のシスターも、ヒルデガルトがディジボーデンベルク修道院にやって来たのは１４歳と話しているので、14歳で決着したように見えます。大した問題ではありませんが、ヒルデガルトの人生を正しく知ってもらいたいと思ったのでとりあえず書きました。

2018.06