アロマセラピスト&翻訳家 飯嶋慶子

IFA認定アロマセラピスト、翻訳家
長年米国系証券会社に勤務の傍らアロマテラピーを学ぶ。退職後ロンドン・スクール・オブ・アロマテラピー・ジャパンでアロマテラピートリートメントを学び、2002年にIFA認定アロマセラピストの資格を取得。

資格取得後は、都内の老人病院に入院の高齢者や緩和ケア病棟の末期がん患者へのアロマテラピートリートメントの施術や、民間および地方公共団体主催のセミナーでアロマテラピー講師として活動。
2004年には「エッセンシャルオイル&ハーブウォーター375」の翻訳を手がけたことをきっか

記事一覧(103)

聖ヒルデガルトに関する論争に決着?

ヒルデガルトは、何歳からディジボーデンベルク修道院内のユッタの庵で生活するようになったのか?その昔、私が日本で受けたヒルデガルト関係のセミナーでは「ヒルデガルトは8歳の時にディジボーデンベルク修道院内の庵で隠遁生活を送っていたユッタに預けられた」と聞きました。が、ある海外のヒルデガルトの伝記を読むと、ヒルデガルトがユッタと共にディジボーデンベルク修道院内の庵に入り隠遁生活を送るようになったのは14歳の時であると。20~30年前までは、ヒルデガルトの研究者のほとんどは8歳と考えていたようですが、1990年代の初めにユッタの人生に注目が集まり、彼女の伝記に、「8歳」説に疑問を抱かせるような記述が見つかったらしいです。8歳なのか14歳なのか?そこはまだ論議が続いているようですが、ここ10年ほど前から海外で出版されているヒルデガルト関係の書籍を見ると、ほとんどがヒルデガルトは8歳の時に親元を離れてユッタの家庭でユッタと共に生活し、14歳でディジボーデンベルク修道院内にユッタが建てた庵にユッタと共に入り隠遁生活を送り、後に修道女の誓いを立てて正式に修道女となったと書かれています。聖ヒルデガルト修道院の冊子も、ヒルデガルトがディジボーデンベルク修道院にやって来たのは14歳と書かれていますし、米映画「型破りな神秘家 ヒルデガルト・フォン・ビンゲン」でインタビューを受けていた聖ヒルデガルト修道院のシスターも、ヒルデガルトがディジボーデンベルク修道院にやって来たのは14歳と話しているので、14歳で決着したように見えます。大した問題ではありませんが、ヒルデガルトの人生を正しく知ってもらいたいと思ったのでとりあえず書きました。

ヒルデガルト式断食セミナーに参加してをテーマにお話し会をします

過去ブログにも書いておりますが、今年3月にドイツで参加したヒルデガルト式断食セミナーでの体験をお話しする会を、6月28日(木)に開催することになりました。7月末発売のアロマテラピーと自然療法の専門誌「aromatopia」にも、断食セミナーについて記事を書かせていただくことになっていますが、もし興味ある方いらっしゃったら、是非ドイツで得た貴重な経験や学びを直接お伝えしたいと!お話しする場を設けることにいたしました。断食中に服用していたヒルデガルトのレメディも、ご紹介したいと思っています。日時:6月28日(木)午後1時半~3時半場所:TEN アロマアソシエーション   東京都目黒区下目黒1-2-14    ブルーストンハイム301   TEL:03-6431-9856   http://tenaroma.com/参加料:2,000円    指定の口座にお振込みをお願いします。    お申込みはお振込をもって完了とさせていただきます。参加お申し込みは、TENアロマアソシエーションのサイトの予約/お問合せページ(https://tenaroma.com/contact/)のフォームにご記入をし、下記の口座に参加費の振込をお願いいたします。振込先:有限会社TEN三井住友銀行 成城支店 普通 3550054 ユ)ティーイーエヌ*万が一お振込後にキャンセルされる場合は、以下のように対応させていただきます。・ご本人都合:申し訳ございません、返金しておりません。・TENアロマアソシエーション都合:返金させていただきます。(開催人数に満たず開催自体を見送る、など)たくさんの皆さんのご参加をお待ちしております!

ヒルデガルトのお食事会のお知らせです!

7月7日(土)午後5時半より、中世ドイツの薬草学の祖ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの食の教えに基づいたお料理を食べる会を、六本木のドイツ料理レストラン ツム・アインホルンさんで行います。というかいつもツム・アインホルンさんで行っています。ヒルデガルトが健康に役立つとして勧める食材やスパイスを使った、ドイツの修道院薬膳料理とも言える”ヒルデガルト料理”を、ドイツ料理に造詣が深いツム・アインホルンの野田シェフに作っていただきます。メニュー予定・子牛のすね骨のコンソメスープ 子牛肉の団子入り・チキンレバー団子とヒルデガルトが勧める野菜の盛り合わせ  ヨーグルトソースヒルデガルト風 ・ダークチェリーのシュトルーデル ※お食事代 6,500円(デザートでのコーヒー、ヒルデガルトのハーブティもしくはスペルトコーヒー付き)参加申し込みお問合せは、email:st.hildegardcook@gmail.comにメッセージをお送りください。事前にお食事代の振り込みをしていただきますので、折り返し振り込み口座をお知らせいたします。申し込み期限までに指定の口座にお食事代の振り込みをお願いいたします。ご入金の確認をもって「お食事会にご参加」確定とさせていただきます。参加お申し込み期限:6月29日(金)キャンセルに関して:二日前まで振込手数料を差し引いた全額返金 前日のキャンセル 振込手数料を差し引いた50%返金当日キャンセル 返金はいたしませんたくさんの皆さんのご参加をお待ちしています!